德乙18岁新星，纽伦堡前锋，詹·乌尊 Can Uzun
主裁判的眼皮开始打架,这不是困倦，是场上每分钟都在发生的“犯罪现场”让他的神经系统过载了——第73分钟，范布隆克霍斯特对马尼切放铲，第二张黄牌，荷兰人甚至没有辩解，低头走下场时，他路过早已坐在更衣室通道口的德科，两人对视一眼，肩并肩坐了下来，巴塞罗那的队友，此刻成了纽伦堡监狱的狱友。
16张黄牌,4张红牌，这不是足球比赛，是国际足联借给俄罗斯轮盘赌的一下午。
开场哨响前,没有人预料到这场血色狂欢，葡萄牙黄金一代的最后一舞，荷兰郁金香的怒放冲刺，本该是一场技术流的华美对攻——至少范巴斯滕和斯科拉里在更衣室战术板上画的是433阵型，而不是散打套路。
前半个小时,足球确实被短暂地尊重过，第23分钟，德科右侧角球开到禁区弧顶，马尼切胸部停球，不等皮球落地直接抡腿抽射，皮球穿过人丛中唯一的缝隙钻入网窝，1-0，葡萄牙人庆祝时，范德法特还在向裁判抱怨刚才争抢中的推搡——没人意识到，这是整场比赛最后一个纯粹的足球瞬间。
转折点发生在第33分钟,科斯蒂尼亚对罗本犯规，吃到第一张黄牌，慢镜头回放里，那是一次普通的中场绞杀，放在英超可能连犯规都算不上，但俄罗斯主裁判伊万诺夫掏牌的速度，像在抽一副永远发不完的扑克牌。
球员们的眼神开始变了,第45分钟，科斯蒂尼亚再次手球，两黄变一红，葡萄牙中场离场时没有抗议，甚至带着某种诡异的解脱感——他知道自己引爆了引信，接下来该看别人的了。
下半场成了行为艺术展览,博拉鲁兹肘击菲戈，后者夸张倒地；范德法特飞踹里卡多·卡瓦略；德科在第60分钟拖延时间吃到黄牌，15分钟后他又一次用手阻挡皮球——第二黄，离场，葡萄牙核心摘下队长袖标时，嘴角居然挂着笑，那是一种“既然都疯了那我也加入”的病态释然。
真正的荒诞剧在第76分钟达到高潮,范布隆克霍斯特放倒马尼切，两黄变一红，下场时他走过德科身边，两个巴萨队友并肩坐在通道口，用看台上观众都听得见的声音交谈着，英国解说员爆了粗口：“这是世界杯还是街头斗殴？”伊万诺夫全场出示16张黄牌——这个数字后来被写成历史，但没人愿意回忆他是如何靠掏牌把一场16进8的淘汰赛变成犯罪现场直播的。
看台上,荷兰球迷的橙色从沸腾褪成浅粉，一个光头中年男人举着“你还记得足球长什么样吗”的标语，被安保请出场时还在高喊，葡萄牙球迷区同样沉默——他们赢了比赛，却像输了魂，C罗第34分钟就被博拉鲁兹撞伤离场，担架抬走时他的右手遮住眼睛，不是因为光线刺眼，是因为不想看到这场闹剧的后续发展。
替补席上,范尼斯特鲁伊披着外套冷眼旁观，这位禁区之王整场比赛都没得到上场机会——也许范巴斯滕觉得，把最后一个换人名额留给裁判才是唯一正确的战术。
当终场哨响,葡萄牙球员瘫倒在草皮上，不是胜利后的虚脱，是“终于结束了”的庆幸，斯科拉里冲进场内拉住德科：“你为什么要用手？”德科脱下球衣扔向角落：“因为脚是用来踢人的。”
纽伦堡的下午,足球被遗忘在草皮角落，它滚过16张黄牌的血迹，滚过4次红牌的耻辱，最后停在范布隆克霍斯特和德科并排坐着的通道阴影里——两个人，两支队，两张红牌，一段再也找不回来的理智。
那个下午,22个人在场上追的不是皮球，是一张停不下来的多米诺骨牌，而全世界看直播的人，在第四张红牌亮出时集体关掉电视，去院子里踢了一脚真正的足球。
