AC米兰队歌纯享版分享，点个赞不过分吧？
完整歌词·意中对照
AC米兰的官方队歌名为 《Milan Milan》 （中文译名《米兰，米兰》），由托尼·雷尼斯（Tony Renis）与M·古安特尼（Massimo Guantini）共同作词作曲，这首传唱数十年的红黑战歌,其完整意中对照歌词如下：
【意语原文 / 中文译文】
Milan, Milan solo con te 米兰，米兰 只愿拥护你
Milan Milan sempre per te 米兰，米兰 永远为了你
Camminiamo noi accanto ai nostri eroi 我们走在英雄的身旁
sopra un campo verde sotto un cielo blu 在绿地上 在蓝天下
conquistate voi una stella in piu 你们又赢得了一颗星
ha brillato in noi insieme cantiamo 闪烁在我们之间 我们齐声歌唱
Milan Milan solo con te 米兰，米兰 只愿拥护你
Milan Milan sempre per te 米兰，米兰 永远为了你
Con il Milan nel cuore nel profondo dell‘anima 米兰 在心中 在灵魂深处
un vero amico sei insieme cantiamo 你是我们真正的朋友
Milan Milan solo con te 米兰，米兰 只愿拥护你
Milan Milan sempre per te 米兰，米兰 永远为了你
Con il sogno che la violenza no 只有梦想，没有暴力
non ti sporchi mai insieme cantiamo 愿你远离污染
Milan Milan solo con te 米兰，米兰 只愿拥护你
Milan Milan sempre per te 米兰，米兰 永远为了你
歌曲背景·红黑王朝的精神图腾
《Milan Milan》诞生于上世纪80年代末期，正值贝卢斯科尼入主AC米兰后开启的“米兰王朝”辉煌时期，这首歌曲由意大利著名音乐制作人托尼·雷尼斯（1938年出生于米兰）与马西莫·古安蒂尼联手创作，20世纪90年代，伴随着红黑军团横扫欧洲足坛的辉煌战绩，这支队歌迅速唱遍了全世界的每一个角落，歌曲之所以能跨越国界、经久不衰，根本在于它唱出了每一位AC米兰拥趸骨子里永不言败的气质——无论成败与否，红黑战士始终怀揣执着向上绝不低头的气概,承载着对胜利的不懈追求与和平团结的美好理想。
歌曲风格·扣人心弦的史诗战歌
从风格与意境层面来看，《Milan Milan》是一首极具感染力的体育战歌，它的曲风从略带厚重史诗感的前奏开始，层层递进，独具魅力，前半段的合唱瞬间点燃全场激情，中部以浓郁的意大利式歌剧独白，将个人对AC米兰的深爱酣畅淋漓地表达出来，结尾再次以点题合唱将听觉情感推至最高点，令人热血沸腾，每当歌声在圣西罗球场响起,便会即刻唤起无数红黑球迷内心深处对这支百年豪门最纯粹的记忆与信仰。
