【完整版】2006世界杯决赛齐达内头撞马特拉齐
在世界足坛的历史长河中，有无数经典的锋芒对决，但若论最具戏剧性、最令人扼腕叹息且最具话题性的恩怨，2006年柏林奥林匹克体育场的那个夜晚，齐内丁·齐达内与马尔科·马特拉齐的碰撞,绝对是无人能出其右的绝唱。
那是2006年世界杯决赛，法国对阵意大利，这场比赛本该是齐达内完美谢幕的加冕礼，却因为一次口角和一记惊世骇俗的“铁头功”,演变成了足球史上最著名的罗生门。
柏林之夜：从完美到荒诞的10秒
比赛进行到第110分钟，双方1-1僵持，冠军归属悬而未决，世界杯决赛的MVP、即将退役的一代宗师齐达内，与以球风硬朗甚至粗野著称的意大利后卫马特拉齐,在法国队的一次进攻退防中走到了一起。
两人先是简单的言语交流，随后齐达内微笑着转身走开，但就在马特拉齐再次说了什么之后，齐达内突然停下脚步，转过身，像一头被激怒的雄狮，用光秃秃的头顶重重地撞向马特拉齐的胸口，意大利铁卫应声倒地,痛苦掩面。
阿根廷主裁判埃利松多在与助理裁判确认后，向齐达内出示了红牌，一代中场大师，就这样与大力神杯擦肩而过,留下了一个落寞的背影和全世界错愕的目光。
罗生门：那句未被解密的“垃圾话”
是什么让一向优雅沉稳的齐达内瞬间失控？马特拉齐到底说了什么？
这成了当时全球最大的悬念，事后，唇语专家、媒体、球迷纷纷参与破案，齐达内在事后接受采访时曾隐晦地表示，马特拉齐的言语严重侮辱了他的母亲和姐姐，触碰了他的底线，而马特拉齐则在多年后的采访中给出了他的版本：“我当时扯他的球衣，他说如果你想要这件球衣我赛后可以给你，我回答说更想要你的姐姐……然后他就撞过来了。”
无论真相如何，马特拉齐成功地在心理战上击溃了齐达内，他用最具挑衅性的言语，让这位法国队的灵魂人物在最重要的时刻离场，直接改变了比赛的走势,并最终帮助意大利捧起大力神杯。
硬币的两面：大师与恶汉的极致反差
齐达内与马特拉齐的冲突，之所以能引发如此巨大的震动,是因为两人代表了足球世界里两种极致的性格符号。
齐达内是艺术与优雅的代名词，他的马赛回旋行云流水，他的控球从容不迫，但在这种极致的优雅之下，却隐藏着属于阿尔及利亚后裔的街头血性——1998年世界杯他对沙特球员踩踏染红，2006年顶翻马特拉齐,证明了他绝不是一个只会踢唯美足球的软蛋。
马特拉齐则是绿茵场上的“坏小子”与蓝领斗士，他防守凶悍，小动作不断，善于用言语和肢体动作激怒对手，但另一方面，他又是真正的硬汉，在那场决赛中，正是他为意大利顶进了扳平比分的头球,并在点球大战中稳稳罚入点球。
余音：超越恩怨的体育文化图腾
时过境迁，柏林之夜的红牌早已成为历史，有趣的是，这段看似水火不容的恩怨,在岁月的沉淀下反而演变出了一种奇妙的化学反应。
2010年，两人曾在米兰的一家酒店偶遇，相逢一笑泯恩仇，甚至拥抱合影，马特拉齐后来在自传中写道：“我感谢齐达内，因为他，我才被全世界记住。”而齐达内也曾表示，那件事让他付出了代价,但他绝不后悔捍卫家人。
齐达内撞向马特拉齐的那一幕，已经超越了足球比赛本身，成为了一种文化符号，它被做成了雕塑矗立在卡塔尔，被无数艺术家二次创作，它既是对胜利渴望的变奏,也是对人性弱点的真实写照。
齐达内与马特拉齐，一个是天赋异禀的太极宗师，一个是搅乱风云的绿茵莽汉，那记光头撞向胸口的瞬间，撞碎了一座完美无瑕的雕像，却铸就了足球史上最真实、最震撼、最令人难以忘怀的缺憾美。
